DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Korea Advances,
Holding High the Red Flag
붉은기높이 조선은 나간다
( bulg-eunginop-i joseon-eun naganda )
vocal |
vocal |
(in korean)
날려라 붉은기 휘날려라 승리의 향도자 당중앙을 따라 희망찬 미래로 진군해 나간다 조선은 나간다 |
(for pronunciation)
nallyeola bulg-eungi hwinallyeola seungliui hyangdoja dangjung-ang-eul ttala huimangchan milaelo jingunhae naganda joseon-eun naganda |
백두에서 날린
성스러운 기발 불길처럼 펄펄 날린다 자기힘을 믿고 혁명하는 길에 자주의 기상 떨친다 날려라 붉은기 휘날려라 승리의 향도자 당중앙을 따라 희망찬 미래로 진군해 나간다 조선은 나간다 |
baegdueseo nallin
seongseuleoun gibal bulgilcheoleom peolpeol nallinda jagihim-eul midgo hyeogmyeonghaneun gil-e jajuui gisang tteolchinda nallyeola bulg-eungi hwinallyeola seungliui hyangdoja dangjung-ang-eul ttala huimangchan milaelo jingunhae naganda joseon-eun naganda |
혁명선배들이
넘기여 준 기발 홰불처럼 높이 들었다 한마음이 되여 한뜻으로 뭉쳐 일심의 기상 떨친다 날려라 붉은기 휘날려라 승리의 향도자 당중앙을 따라 희망찬 미래로 진군해 나간다 조선은 나간다 |
hyeogmyeongseonbaedeul-i
neomgiyeo jun gibal hwaebulcheoleom nop-i deul-eossda hanma-eum-i doeyeo hantteus-eulo mungchyeo ilsim-ui gisang tteolchinda nallyeola bulg-eungi hwinallyeola seungliui hyangdoja dangjung-ang-eul ttala huimangchan milaelo jingunhae naganda joseon-eun naganda |
온누리를 향해
사회주의기발 노을처럼 펼쳐 나간다 모진 고난 뚫고 세찬 광풍 헤쳐 불굴의 기상 떨친다 날려라 붉은기 휘날려라 승리의 향도자 당중앙을 따라 희망찬 미래로 진군해 나간다 조선은 나간다 헤이 |
onnulileul hyanghae
sahoejuui gisbal no-eulcheoleom pyeolchyeo naganda mojin gonan ttulhgo sechan gwangpung hechyeo bulgul-ui gisang tteolchinda nallyeola bulg-eungi hwinallyeola seungliui hyangdoja dangjung-ang-eul ttala huimangchan milaelo jingunhae naganda joseon-eun naganda hei |