DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Power of Korea
조선의 힘
( joseon-ui him )
vocal |
vocal |
(in korean)
아 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 |
(for pronunciation)
a uliui gimjeong-iljang-gun geu-ineun joseon-ui him-ida |
폭풍안고 비약하는
조국땅 어데서나 인민들은 부르네 어버이 그 이름 우러러 그리면 용맹이 솟고 기적과 위훈이 나래펼치네 그이는 천만의 볼타는 심장 그이는 천만의 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 |
pogpung-ango biyaghaneun
jogugttang eodeseona inmindeul-eun buleune eobeoi geu ileum uleoleo geulimyeon yongmaeng-i sosgo gijeoggwa wihun-i nalaepyeolchine geu-ineun cheonman-ui boltaneun simjang geu-ineun cheonman-ui gudge mungchin him uliui gimjeong-iljang-gun geu-ineun joseon-ui him-ida |
강철같은 령장의
봄날같은 그 미소 그 사랑의 힘으로 시련도 이겼네 백두산의 무게로 다지여주신 선군의 내 조국은 강대하여라 그이는 천만의 볼타는 심장 그이는 천만의 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 |
gangcheolgat-eun lyeongjang-ui
bomnalgat-eun geu miso geu salang-ui him-eulo silyeondo igyeossne baegdusan-ui mugelo dajiyeojusin seongun-ui nae jogug-eun gangdaehayeola geu-ineun cheonman-ui boltaneun simjang geu-ineun cheonman-ui gudge mungchin him uliui gimjeong-iljang-gun geu-ineun joseon-ui him-ida |
애국은 그이의 힘
그이는 정의의 힘 강적도 쳐부시고 주체강국 세워가네 진리의 보검을 틀어쥔 손길 백승의 이 조선을 향도하신다 그이는 천만의 볼타는 심장 그이는 천만의 굳게 뭉친 힘 우리의 김정일장군 그이는 조선의 힘이다 |
aegug-eun geu-iui him
geu-ineun jeong-uiui him gangjeogdo chyeobusigo juchegang-gug sewogane jinliui bogeom-eul teul-eojwin songil baegseung-ui i joseon-eul hyangdohasinda geu-ineun cheonman-ui boltaneun simjang geu-ineun cheonman-ui gudge mungchin him uliui gimjeong-iljang-gun geu-ineun joseon-ui him-ida |