DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Song of General Kim Jong-Il
김정일장군의 노래
( gimjeong-iljang-gun-ui nolae )
vocal |
instrumental |
(in korean)
백두산 줄기내려 금수강산 삼천리 장군님 높이 모신 환호성 울려가네 태양의 위업 빛내신 인민의 령도자 만세 만세 김정일장군 |
(in korean mixed script)
白頭山줄기 내려 錦繡江山 三千里 將軍님 높이 모신 歡呼聲 울려 가네 太陽의 偉業 빛내신 人民의 領導者 萬歲 萬歲 金正日將軍 |
(for pronunciation)
baegdusan julginaelyeo geumsugangsan samcheonli jang-gunnim nop-i mosin hwanhoseong ullyeogane taeyang-ui wieob bichnaesin inmin-ui lyeongdoja manse manse gimjeong-iljang-gun |
대지의 천만 꽃도
그 사랑을 전하고 동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네 주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자 만세 만세 김정일장군 |
大地의 千萬꽃도
그 사랑을 傳하고 東西海 푸른 물도 그 業績 노래하네 主體의 樂園 가꾸신 幸福의 創造者 萬歲 萬歲 金正日將軍 |
daejiui cheonman kkochdo
geu salang-eul jeonhago dongseohae puleun muldo geu eobjeog nolaehane juche-ui lag-won gakkusin haengbog-ui changjoja manse manse gimjeong-iljang-gun |
강철의 담력으로
사회주의 지키여 내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네 자주의 기치 높이 든 정의의 수호자 만세 만세 김정일장군 |
鋼鐵의 膽力으로
社會主義 지키여 내 나라 내 祖國을 世上에 떨치시네 自主의 旗幟 높이 든 正義의 守護者 萬歲 萬歲 金正日將軍 |
gangcheol-ui damlyeog-eulo
sahoejuui jikiyeo nae nala nae jogug-eul sesang-e tteolchisine jajuui gichi nop-i deun jeong-uiui suhoja manse manse gimjeong-iljang-gun |