UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS /
RUSSIAN FEDERATION
The Guard Song
Наша гвардия
( Nasha Gvardiya )
vocal |
vocal |
(in russian)
морозные лютые были деньки был грозен годок сорок первый в кольцо под москвою сжимались полки фашистских злодеев резервы удалая гвардия да боевая гвардия отчизны советской железный оплот могучая и скорая та самая которая без устали рубит без промаха бьет без промаха бьет |
(for pronunciation)
moroznyye lyutyye byli den'ki byl grozen god sorok pervyy v kol'tso pod moskvoyu szhimalis' polki fashistskikh zlodeyev rezervy udalaya gvardiya da boyevaya gvardiya otchizny sovetskoy zheleznyy oplot moguchaya i skoraya ta samaya kotoraya bez ustali rubit bez promakha b'yet bez promakha b'yet |
мы грудью стояли за землю свою
и враг получил по заслугам уж он не забудет вовек Верею запомнит и клин и калугу удалая гвардия да боевая гвардия отчизны советской железный оплот могучая и скорая та самая которая без устали рубит без промаха бьет без промаха бьет |
my grud'yu stoyali za zemlyu svoyu
i vrag poluchil po zaslugam uzh on ne zabudet vovek Vereyu zapomnit i klin i kalugu udalaya gvardiya da boyevaya gvardiya otchizny sovetskoy zheleznyy oplot moguchaya i skoraya ta samaya kotoraya bez ustali rubit bez promakha b'yet bez promakha b'yet |
награда за подвигом смелым идет
и сталин беседует с нами он смотрит в глаза нам и руки нам жмет и дарит гвардейское знамя удалая гвардия да боевая гвардия отчизны советской железный оплот могучая и скорая та самая которая без устали рубит без промаха бьет без промаха бьет |
nagrada za podvigom smelym idet
i stalin beseduyet s nami on smotrit v glaza nam i ruki nam zhmet i darit gvardeyskoye znamya udalaya gvardiya da boyevaya gvardiya otchizny sovetskoy zheleznyy oplot moguchaya i skoraya ta samaya kotoraya bez ustali rubit bez promakha b'yet bez promakha b'yet |
пока огневые не смолкли бои
мы жара в душе не остудим и подвиги мы увеличим свои и новую славу добудемa удалая гвардия да боевая гвардия отчизны советской железный оплот могучая и скорая та самая которая без устали рубит без промаха бьет без промаха бьет |
poka ognevyye ne smolkli boi
my zhara v dushe ne ostudim i podvigi my uvelichim svoi i novuyu slavu dobudem udalaya gvardiya da boyevaya gvardiya otchizny sovetskoy zheleznyy oplot moguchaya i skoraya ta samaya kotoraya bez ustali rubit bez promakha b'yet bez promakha b'yet |