DEMOCRATIC people's REPUBLIC OF KOREA
Under the Banner
of the Party
공산주의 향하여
( gongsanjuui hyanghayeo )
vocal |
vocal |
(in korean)
항일의 빛나는 전통을 이어 불패의 힘을 지닌 조선로동당 김일성원수님의 령도를 따라 폭풍을 헤쳐가는 혁명의 기치 물불을 가리랴 당의 부름에 나가자 앞으로 나가자 앞으로 공산주의 향하여 |
(for pronunciation)
hang-il-ui bichnaneun jeontong-eul ieo bulpaeui him-eul jinin joseonlodongdang gim-ilseong-wonsunim-ui lyeongdoleul ttala pogpung-eul hechyeoganeun hyeogmyeong-ui gichi mulbul-eul galilya dang-ui buleum-e nagaja ap-eulo nagaja ap-eulo gongsanjuui hyanghayeo |
천리마 새시대 이땅에 펼쳐
세기를 앞당기는 조선로동당 조국과 인민의 번영을 위해 통일로 향도하는 승리의 기치 물불을 가리랴 당의 부름에 나가자 앞으로 나가자 앞으로 공산주의 향하여 |
cheonlima saesidae ittang-e pyeolchyeo
sigileul apdang-gineun joseonlodongdang joguggwa inmin-ui beon-yeong-eul wihae tong-illo hyangdohaneun seungliui gichi mulbul-eul galilya dang-ui buleum-e nagaja ap-eulo nagaja ap-eulo gongsanjuui hyanghayeo |
세기의 준엄한 폭풍을 뚫고
반제반미 홰불높인 조선로동당 수령님 주체사상 빛을 뿌리며 온세계에 휘날리는 영광의 기치 물불을 가리랴 당의 부름에 나가자 앞으로 나가자 앞으로 공산주의 향하여 물불을 가리랴 당의 부름에 나가자 앞으로 나가자 앞으로 공산주의 향하여 향하여 |
segiui jun-eomhan pogpung-eul ttulhgo
banjebanmi hwaebulnop-in joseonlodongdang sulyeongnim juchesasang bich-eul ppulimyeo onsegyee hwinallineun yeong-gwang-ui gichi mulbul-eul galilya dang-ui buleum-e nagaja ap-eulo nagaja ap-eulo gongsanjuui hyanghayeo mulbul-eul galilya dang-ui buleum-e nagaja ap-eulo nagaja ap-eulo gongsanjuui hyanghayeo hyanghayeo |