DEMOCRATIC people's REPUBLIC OF KOREA
Red Flag Song
적기가
( jeoggiga )
note that this is not The Red Flag (click for more)
of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
vocal |
vocal |
(in korean)
민중의 기 붉은기는 전사의 시체를 싼다 시체가 식어 굳기전에 혈조는 기발을 물들인다 높이 들어라 붉은기발을 그밑에서 굳게 맹세해 비겁한 자야 갈라면 가라 우리들은 붉은기를 지키리라 |
(in korean)
minjung-ui gi bulg-eungineun jeonsaui sicheleul ssanda sichega sig-eo gudgijeon-e hyeoljoneun gibal-eul muldeul-inda nop-i deul-eola bulg-eungibal-eul geumit-eseo gudge maengsehae bigeobhan jaya gallamyeon gala ulideul-eun bulg-eungileul jikilila |
원쑤와의 혈전에서
붉은기를 버린놈이 누구냐 돈과 직위에 꼬임을 받은 더럽고도 비겁한 그놈들이다 높이 들어라 붉은기발을 그밑에서 굳게 맹세해 비겁한 자야 갈라면 가라 우리들은 붉은기를 지키리라 |
wonssuwaui hyeoljeon-eseo
bulg-eungileul beolinnom-i nugunya dongwa jig-wie kkoim-eul bad-eun deoleobgodo bigeobhan geunomdeul-ida nop-i deul-eola bulg-eungibal-eul geumit-eseo gudge maengsehae bigeobhan jaya gallamyeon gala ulideul-eun bulg-eungileul jikilila |
붉은기를 높이 들고
우리는 나가길 맹세해 오너라 감옥아 단두대야 이것이 고별의 노래란다 높이 들어라 붉은기발을 그밑에서 굳게 맹세해 비겁한 자야 갈라면 가라 우리들은 붉은기를 지키리라 |
bulg-eungileul nop-i deulgo
ulineun nagagil maengsehae oneola gam-og-a dandudaeya igeos-i gobyeol-ui nolaelanda nop-i deul-eola bulg-eungibal-eul geumit-eseo gudge maengsehae bigeobhan jaya gallamyeon gala ulideul-eun bulg-eungileul jikilila |