REPUBLIC OF CHINA
Song of Discipline of
National Revolutionary Army
國民革命軍軍紀歌
( Kuo Min Kê Ming Chün Chün Chi Kê )
vocal |
vocal |
(in traditional chinese)
國家有綱常 軍隊有軍紀 軍紀是軍隊的命脈 以三民主義為根基 三信心堅如鐵 上下團結成一體 號令嚴明 服從第一 革命軍人要牢記 戰陣有勇 無私無畏 戰鬥精神大無比 |
(for pronunciation)
kuo chia you kang ch'ang chün tui you chün chi chün chi shih chün tui tê ming mai i san min chu i wei kên chi san shên hsin chien ju t'ieh shang hsia t'uan chieh ch'êng i t'i hao ling yen ming fu ts'ung ti i kê ming chün jên yao lao chi chan chên you yung wu ssu wu wei chan tou ching shên ta wu pi |
國民革命軍 愛民如愛己
北伐成功 抗戰勝利 關鍵在軍紀 守軍紀 鼓士氣 救國家要克敵 勝利把握一定在我們手裡 |
kuo min kê ming chün ai min ju ai chi
pei fa ch'êng kungk'ang chan shêng li kuan chien tsai chün chi shou shou chün chi ku shih ch'i chiu kuo chia yao k'ê ti shêng li pa wo i ting tsai wo mên shou li |