REPUBLIC OF CHINA
The Plum Blossom
梅花進行曲
( Mei Hua Chin Hang Ch'ü )
vocal |
instrumental |
(in traditional chinese)
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花 梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華 |
(for pronunciation)
mei hua mei hua man t'ien hsia yueh lêng t'a yueh k'ai huaa mei hua chien jên hsiang chêng wo mên wei wei tê ta chung hua |
看啊遍地開了梅花
有土地就有它 冰雪風雨它都不怕 它是我的國花 |
k'an a pien ti k'ai lê mei hua
you t'u ti chiu you t'a ping hsüeh fêng yü t'a tou pu p'a t'a shih wo tê kuo hua |
看啊遍地開了梅花
有土地就有它 冰雪風雨它都不怕 它是我的國花 |
k'an a pien ti k'ai lê mei hua
you t'u ti chiu you t'a ping hsüeh fêng yü t'a tou pu p'a t'a shih wo tê kuo hua |
梅花梅花滿天下
愈冷它愈開花 梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華 |
mei hua mei hua man t'ien hsia
yueh lêng t'a yü k'ai huaa mei hua chien jên hsiang chêng wo mên wei wei tê ta chung hua |